Der Wille bildet den Kern des menschlichen Handelns. Meistens ist er konstruktiv, aber er kann auch negativ wirken. Das Ziel einer Demokratie ist dem freien Willen der Bürger durch Verfassung und Gesetze den größtmöglichen Gestaltungsraum zu geben. Den für die Gesellschaft destruktiven Willen anderer Menschen frühzeitig zu erkennen und zu analysieren ist der Kern der Nachrichtendienste, deren Mitarbeiter hier ausgebildet werden.
Die fünf Buchstaben des Wortes „WILLE“ werden als große Sitzbänke im Pausenhof der Schule der Nachrichtendienste platziert, so dass sie sich harmonisch in die Freiräume der Gartenplanung einfügen. Gleichzeitig thematisiert die lockere Anordnung der Buchstaben das Spiel des freien Willens, wie es sich nur in einem geschützten Raum, wie hier dem Innenhof, entfalten kann.
Die Buchstaben-Bänke haben somit eine doppelte Funktion: Neben der künstlerischen Aussage dienen sie den Schülern in den Pausen als Sitzgelegenheit. Die Ausführung aus wetterfestem Teakholz schafft zusätzlich eine wohnliche Aufenthalts-Qualität im schachtartigen Innenhof des Schulgebäudes.
Die Unterseiten der Bänke erhalten LED-Lichtleisten, die zum Boden hin abstrahlen. Bereits in der Dämmerung und während der langen Wintermonate erhellen die Buchstaben auf angenehme und intelligente Weise den meist schattigen und dunklen Innenhof. Zudem ist damit die Lesbarkeit der Skulptur zu jeder Tageszeit gewährleistet.
//
The will forms the core of human action. It is usually constructive, but it can also have a negative effect. The goal of a democracy is to give the free will of the citizens the greatest possible scope through the constitution and laws. Recognising and analysing the will of other people at an early stage, which is destructive for society, is the core of the intelligence services, whose employees are trained here.
The five letters of the word „WILLE“ are placed as large benches in the break yard of the School of Intelligence Services so that they blend harmoniously into the open spaces of the garden design. At the same time, the loose arrangement of the letters thematises the play of free will, as it can only unfold in a protected space, such as the courtyard in this case.
The letter benches thus have a double function: in addition to the artistic statement, they serve as seating for the pupils during breaks. The weatherproof teak design also creates a homely quality of stay in the school building’s shaft-like inner courtyard.
The undersides of the benches are fitted with LED light strips that radiate towards the ground. Already at dusk and during the long winter months, the letters pleasantly and intelligently illuminate the usually shady and dark inner courtyard. In addition, this ensures the readability of the sculpture at any time of day.