Ein Floss aus rohen Baumstämmen bildet die Plattform für ein Glasgewächshaus, das mit etwa 20 Neonzeichen angefüllt ist. Die Piktogramme zeigen einen Querschnitt von Werten und Gütern unserer Zivilisation. Die mit unterschiedlichen Zeiten auf und abdimmenden Zeichen bilden immer neue Konstellationen.
Die langsam auf- und abdimmenden Motive charakterisieren den Genius Loci von Lippstadt: Zu den zum Ausdruck gebrachten Aspekte gehören Geschichte und Tradition, Landwirtschaft, Handwerk
und Industrie, lokale Werte wie überregionale Bezüge.
Die unterschiedlichen Dimmzeiten haben immer wieder neue Konstellationen der einzelnen Motive zur Folge . . . ein Ausdruck des lebendigen Stadtlebens mit seinen zum Teil auch antagonistischen Kräften.
//
A raft of raw tree trunks forms the platform for a glass greenhouse filled with about 20 neon signs. The pictograms show a cross-section of values and goods of our civilisation. The signs, which dim in and out at different times, form ever new constellations.
The slowly rising and falling motifs characterise the „genius loci“ of Lippstadt: the aspects expressed include history and tradition, agriculture, crafts and industry, local values as well as supra-regional references.
The different dimming times result in ever new constellations of the individual motifs . . . an expression of the lively city life with its sometimes antagonistic forces.